Musical drama in one act by Richard Strauss
In German language with German surtitles
The dazzling moon hangs over the royal palace, a banquet takes place inside the walls: Herod, the king and stepfather of Salome, hosts this banquet and craves the young body of the princess.
The commander had the prophet Jochanaan imprisoned in a cistern because he was said to have defiled the honor of his wife, the sinful Queen Herodias, with many insults. Only the guard soldier Narraboth, naive and blinded by the beauty of the princess, finally gets involved with her in a momentous plan. He will bring Jochanaan out of the cistern into the light at the request of Salome, who in turn is magically attracted by the prophet’s voice and ascetic appearance. But Jochanaan spurns the young woman’s desire.
The evening takes its course and ends as dubious as it is disastrous. Possessed and offended, Salome gives herself over completely to ecstasy: a head will roll.
Vice, lust, sin: It is an oversaturated, morally depraved time in which the opera Salome is set. And although the outrage over the scandalous piece – originally penned by Oscar Wilde – was great, this is probably the very source of its success.
VENUE
Festival House
PLAYING TIME
approx. 1 hour 45 minutes | no break
EMPLOYEES
Musical direction: Cornelia von Kerssenbrock
Team Concept, direction & stage design: Ludwig Baumann, Linua Land & Mariella Weiss
Costume design: Camilla Wittig
Film conception: Linua Land & Mariella Weiss
Moving pictures: Mariella Weiss
Choreography: Nicola Koetterl
Festival Orchestra Immling
Herodias, his wife: Kassandra Dimopoulou
Salome, daughter of Herodias: Lidia Fridmann
Jochanaan, a prophet: Rhys Jenkins
Narraboth, Captain: Jon Jurgens
Page of Herodias: Irina Maltseva
First Nazarene: Daniil Alekseenko
S
Fifth Jew ->
Extras from the Festival Choir Immling
Alexandra Ayoub, Kurt Ayoub, Udo Beck, Alexandra Fahrenkroog, Hubert Hofmeister, Ines Kleiner, Simone Lang, Birgit Neuner, Iris Obermeier, Claudia Rudolph, Martha Schaal, Christel Schernthaner
Lighting design & video technology: Maximilian Ulrich
Light & sound engineering: Vladimir Klejch
Assistant Director & Evening Director: Linus Land
Stage management: Michael Eichler
Correpetition: Ana Filipa Luz
Tailoring: Laura Neumayer
Assistant tailoring: Maria Nagy
Wardrobe: Gabriele Henseler
Props: Gaby Schrott
Makeup artist: Franziska Mayer
Make-up chorus: Sabine Lutter
Herod, Tetrarch of Judea: Hans-Georg Priese
Photo: Pablo Lauf
Salome, daughter of Herodias: Lidia Fridmann
Photo: Pablo Lauf
Herodias, his wife: Kassandra Dimopoulou
Photo: Pablo Lauf
Jochanaan, a prophet: Rhys Jenkins
Photo: Pablo Lauf
Herodias, his wife: Kassandra Dimopoulou
Photo: Pablo Lauf
Herod (Hans-Georg Priese) & Salome (Lidia Fridmann)
Photo: Pablo Lauf
Salome, daughter of Herodias: Lidia Fridmann
Photo: Pablo Lauf
Jochanaan (Rhys Jenkins) & Salome (Lidia Fridmann)
Photo: Pablo Lauf
Salome, daughter of Herodias: Lidia Fridmann
Photo: Pablo Lauf
Herod (Hans-Georg Priese) & Salome (Lidia Fridmann)
Photo: Pablo Lauf
BIOGRAPHIES
PRODUCTION
APRÈS OPÉRA
Unique in Immling: Let the evening end atmospherically in the starry tent.
All information about the Après Opéra can be found HERE.
WORK INTRODUCTION
60 minutes before the start of each opera performance, you will be introduced to the special features of Immlingen’s productions. Our aperitif of the special Immling kind: music and nature in harmony in the idyllic apple orchard next to the Festspielhaus.
Dramma musicale in un atto di Richard Strauss
In tedesco con sottotitoli in tedesco
La luna scintillante incombe sul palazzo reale, mentre all’interno delle mura si sta svolgendo un banchetto: Erode, il re e patrigno di Salomè, ospita questo banchetto e desidera il giovane corpo della principessa.
Il comandante fece imprigionare il profeta Jochanaan in una cisterna perché si diceva che avesse contaminato l’onore di sua moglie, la peccaminosa regina Erodiade, con molti insulti. È solo il soldato di guardia Narraboth che, ingenuo e accecato dalla bellezza della principessa, alla fine accetta un piano epocale con lei. Egli farà uscire Jochanaan dalla cisterna alla luce su richiesta di Salomè, che a sua volta è magicamente attratta dalla voce e dall’aspetto ascetico del profeta. Ma Jochanaan respinge il desiderio della giovane donna.
La serata segue il suo corso e si conclude in modo tanto dubbio quanto disastroso. Posseduta e offesa, Salomè si abbandona completamente all’estasi: una testa rotolerà.
Vizio, lussuria, peccato: È un’epoca sovrasaturata e moralmente depravata quella in cui è ambientata l’opera Salomè. E sebbene l’indignazione per la scandalosa opera teatrale – originariamente scritta da Oscar Wilde – sia stata grande, è probabilmente proprio questa la fonte del suo successo.
LUOGO DI RITROVO
Teatro del Festival
TEMPO DI GIOCO
circa 1 ora e 45 minuti senza pause
DIPENDENTI
Direzione musicale: Cornelia von Kerssenbrock
Team Ideazione, regia e scenografia: Ludwig Baumann, Linua Land e Mariella Weiss
Costumi: Camilla Wittig
Ideazione del film: Linua Land & Mariella Weiss
Immagini in movimento: Mariella Weiss
Coreografia: Nicola Koetterl
Orchestra del Festival di Immling
Erodiade, sua moglie: Kassandra Dimopoulou
Salomè, figlia di Erodiade: Lidia Fridmann
Jochanaan, un profeta: Rhys Jenkins
Narraboth, Capitano: Jon Jurgens
Pagina di Erodiade: Irina Maltseva
Primo Nazareno: Daniil Alekseenko
S
Quinto Ebreo ->
Extra del Coro del Festival Immling
Alexandra Ayoub, Kurt Ayoub, Udo Beck, Alexandra Fahrenkroog, Hubert Hofmeister, Ines Kleiner, Simone Lang, Birgit Neuner, Iris Obermeier, Claudia Rudolph, Martha Schaal, Christel Schernthaner
Disegno luci e tecnologia video: Maximilian Ulrich
Illuminotecnica e fonica: Vladimir Klejch
Assistente alla regia e direttore dello spettacolo serale: Linus Land
Direttore di scena: Michael Eichler
Correzione: Ana Filipa Luz
Sartoria: Laura Neumayer
Assistente di sartoria: Maria Nagy
Guardaroba: Gabriele Henseler
Oggetti di scena: Gaby Schrott
Trucco: Franziska Mayer
Trucco per il coro: Sabine Lutter
Erode, tetrarca di Giudea: Hans-Georg Priese
Foto: Pablo Lauf
Salomè, figlia di Erodiade: Lidia Fridmann
Foto: Pablo Lauf
Erodiade, sua moglie: Kassandra Dimopoulou
Foto: Pablo Lauf
Jochanaan, un profeta: Rhys Jenkins
Foto: Pablo Lauf
Erodiade, sua moglie: Kassandra Dimopoulou
Foto: Pablo Lauf
Erode (Hans-Georg Priese) e Salomè (Lidia Fridmann)
Foto: Pablo Lauf
Salomè, figlia di Erodiade: Lidia Fridmann
Foto: Pablo Lauf
Jochanaan (Rhys Jenkins) e Salomè (Lidia Fridmann)
Foto: Pablo Lauf
Salomè, figlia di Erodiade: Lidia Fridmann
Foto: Pablo Lauf
Erode (Hans-Georg Priese) e Salomè (Lidia Fridmann)
Foto: Pablo Lauf
BIOGRAFIE
PRODUZIONE
APRÈS OPÉRA
Unico a Immling: terminare la serata nella tenda stellata in modo suggestivo.
Tutte le informazioni sull’Après Opéra sono disponibili QUI.
INTRODUZIONE AL LAVORO
60 minuti prima dell’inizio di ogni spettacolo d’opera, vi verranno presentate le caratteristiche speciali delle produzioni di Immlingen. Il nostro aperitivo di tipo speciale Immling: musica e natura in armonia nell’idilliaco meleto accanto alla Festspielhaus.