Zurück zur Programmübersicht

AKADEMIE IMMLING
Schirmherrin: Marina Meggle

Märchenoper in zwei Akten
von Gioachino Rossini nach „La Cenerentola“
In deutscher Sprache

Ein Ball, zwei garstige Stiefschwestern, der Traum von der großen Liebe: Das Immling Festival präsentiert die beliebte Oper rund um Aschenputtel in einer eigenen Fassung für die ganze Familie.

Komponist Herr Rossini höchstpersönlich gibt sich zu diesem Anlass die Ehre und lässt das Publikum live miterleben, wie Aschenputtel & Co. zu neuem Leben erwachen. Traumschlösser und Prinzen? Große Verwandlung oder doch nur Täuschung?

Sicher ist:

„So geht Oper für Kinder!“

– das schrieb die Presse zu unserer Kinderoper 2015, die schon damals große Erfolge feierte und nun zurück auf die Bühne kehrt.

VERANSTALTUNGSORT

Festspielhaus

SPIELDAUER

ca. 1 Stunde 30 Minuten + ca. 30 Minuten Pause

MITWIRKENDE

Don Ramiro, Prinz von Salerno: Oscar Ore
Dandini, sein Diener: Filippo Turkheimer
Don Magnifico, Baron von Montefiascone, Vater Clorindas und Tisbes: Peter Kellner
Clorinda, Tochter Don Magnificos: Lyriel Benameur
Tisbe, Tochter Don Magnificos: Olga Levtcheva
Angelina, genannt Cenerentola, Stieftochter Don Magnificos: Sidsel Eriksen
Alidoro, Philosoph und Lehrer Don Ramiros: Frits Kamp

KINDERCHOR DER AKADEMIE IMMLING

Johanna Bergmann, Benjamin Bodler, Ava von Bomhard, Lucis von Bomhard, Jennifer Carballo, Philippe Crantor, Stefania Discetti, Hilde Etz, Anna Hajek, Elisabeth Hajek, Divina Hartung, Emily Hastreiter, Sarah Hempel, Stefanie Hilger, Elisa König, Ayse Korkmaz, Esra Korkmaz, Sümeyye Korkmaz, Tarik Korkmaz, Lena Landinger, Katja Linnemann, Lisa Linnemann, Laura Linnemann, Giulia Montanaro, Katharina Neiss, Clara Oberloher, Lena Piechatschek, Dominik Rauh, Helene Reischer, Hannah Schöllermann, Lilli Siferlinger, Marinus Siferlinger, Alina Stock, Isabel Stock, Leonhard Utz, Luisa Weidinger

MITWIRKENDE

PRODUKTION

GASTRONOMIE

Bei den Vorstellungen der Akademie Immling ist die Außengastronomie vor der Veranstaltung und in der Pause für Sie da. Kleine Köstlichkeiten und erfrischende Getränke werden Ihnen angeboten. Das Sternenzelt ist an diesem Tagen geschlossen.

Back to the program overview

ACADEMY IMMLING
Patron: Marina Meggle

Fairy tale opera in two acts
by Gioachino Rossini after “La Cenerentola
In German language

A ball, two nasty stepsisters, the dream of great love: the Immling Festival presents the popular opera about Cinderella in its own version for the whole family.

Composer Mr. Rossini himself will do the honors on this occasion and let the audience experience live how Cinderella & Co. come to life. Dream castles and princes? Great transformation or just deception after all?

One thing is certain:

“This is how opera works for kids!”

– that’s what the press wrote about our children’s opera in 2015, which was already a great success then and is now returning to the stage.

VENUE

Festival House

PLAYING TIME

approx. 1 hour 30 minutes + approx. 30 minutes break

EMPLOYEES

Don Ramiro, Prince of Salerno: Oscar Ore
Dandini, his servant: Filippo Turkheimer
Don Magnifico, Baron of Montefiascone, father of Clorinda and Tisbe: Peter Kellner
Clorinda, Daughter of Don Magnifico: Lyriel Benameur
Tisbe, Daughter of Don Magnifico: Olga Levtcheva
Angelina, called Cenerentola, stepdaughter of Don Magnifico: Sidsel Eriksen
Alidoro, philosopherand teacher of Don Ramiro: Frits Kamp

CHILDREN’S CHOIR OF THE ACADEMY IMMLING

Johanna Bergmann, Benjamin Bodler, Ava von Bomhard, Lucis von Bomhard, Jennifer Carballo, Philippe Crantor, Stefania Discetti, Hilde Etz, Anna Hajek, Elisabeth Hajek, Divina Hartung, Emily Hastreiter, Sarah Hempel, Stefanie Hilger, Elisa König, Ayse Korkmaz, Esra Korkmaz, Sümeyye Korkmaz, Tarik Korkmaz, Lena Landinger, Katja Linnemann, Lisa Linnemann, Laura Linnemann, Giulia Montanaro, Katharina Neiss, Clara Oberloher, Lena Piechatschek, Dominik Rauh, Helene Reischer, Hannah Schöllermann, Lilli Siferlinger, Marinus Siferlinger, Alina Stock, Isabel Stock, Leonhard Utz, Luisa Weidinger

EMPLOYEES

PRODUCTION

GASTRONOMY

At the performances of the Academy Immling, the outdoor catering is there for you before the event and during the intermission. Small delicacies and refreshing drinks will be offered to you. The star tent is closed on these days.

Torna alla panoramica del programma

ACCADEMIA IMMLING
Patron: Marina Meggle

Opera fiabesca in due atti
di Gioachino Rossini dopo “La Cenerentola
In lingua tedesca

Un ballo, due sorellastre cattive, il sogno di un grande amore: il Festival Immling presenta l’opera popolare di Cenerentola nella sua versione per tutta la famiglia.

Il compositore Rossini in persona farà gli onori di casa e permetterà al pubblico di sperimentare dal vivo come Cenerentola & Co. prendono vita. Sognare castelli e principi? Grande trasformazione o solo inganno?

Una cosa è certa:

“Ecco come funziona l’opera per i bambini!”.

– è quanto ha scritto la stampa a proposito della nostra opera per bambini del 2015, che già allora aveva riscosso un grande successo e che ora torna in scena.

LUOGO DI RITROVO

Teatro del Festival

TEMPO DI GIOCO

circa 1 ora e 30 minuti + circa 30 minuti di pausa

DIPENDENTI

Don Ramiro, Principe di Salerno: Oscar Ore
Dandini, il suo servitore: Filippo Turkheimer
Don Magnifico, Barone di Montefiascone, padre di Clorinda e Tisbe: Peter Kellner
Clorinda, Figlia di Don Magnifico: Lyriel Benameur
Tisbe, Figlia di Don Magnifico: Olga Levtcheva
Angelina, chiamata Cenerentola, figliastra di Don Magnifico: Sidsel Eriksen
Alidoro, filosofoe maestro di Don Ramiro: Frits Kamp

CORO DEI BAMBINI DELL’ACCADEMIA DI IMMLING

Johanna Bergmann, Benjamin Bodler, Ava von Bomhard, Lucis von Bomhard, Jennifer Carballo, Philippe Crantor, Stefania Discetti, Hilde Etz, Anna Hajek, Elisabeth Hajek, Divina Hartung, Emily Hastreiter, Sarah Hempel, Stefanie Hilger, Elisa König, Ayse Korkmaz, Esra Korkmaz, Sümeyye Korkmaz, Tarik Korkmaz, Lena Landinger, Katja Linnemann, Lisa Linnemann, Laura Linnemann, Giulia Montanaro, Katharina Neiss, Clara Oberloher, Lena Piechatschek, Dominik Rauh, Helene Reischer, Hannah Schöllermann, Lilli Siferlinger, Marinus Siferlinger, Alina Stock, Isabel Stock, Leonhard Utz, Luisa Weidinger

DIPENDENTI

PRODUZIONE

GASTRONOMIA

In occasione degli spettacoli dell’Akademie Immling, il catering all’aperto è a vostra disposizione prima dell’evento e durante l’intervallo. Vi verranno offerte piccole prelibatezze e bevande rinfrescanti. Lo Sternenzelt è chiuso in questi giorni.