“La Quinta è un’opera maledetta. Nessuno la prende!” … Gustav Mahler riassunse dopo la prima. Tuttavia, con l’Adagietto compose la più bella dichiarazione d’amore della storia della musica. La sua amata Alma ha “catturato” molto bene la lettera d’amore musicale a lei dedicata. E lo sposò. Nella sua Quinta, Mahler ha trasformato in musica momenti di emozione umana: Accanto a motivi di marcia e ai suoni della natura, riflette emozioni profondamente umane: la profonda solitudine, la lotta per la consolazione, la nostalgia e la speranza tra incubi e sogni di piacere e un finale in un’esultanza senza limiti. Queste “rivisitazioni musicali” hanno rappresentato una svolta stilisticamente formativa. “Per me, sinfonia significa costruire un mondo con tutta la tecnologia disponibile”. Anche George Gershwin era un cercatore: le sue opere combinano la diversità della musica americana e catturano così l’atteggiamento americano nei confronti della vita – dagli assoli jazzistici alle potenti dinamiche orchestrali. Dal blues al ragtime, per poi tornare a elementi di musica classica. Con questo crossover, ha creato un nuovo linguaggio musicale americano, una rivelazione musicale di libertà e gioia di vivere. Mahler e Gershwin, pionieri della musica e fratelli nello spirito, si fanno onore a vicenda in un concerto: superando barriere etiche e culturali, hanno unito ciò che appartiene all’insieme, soprattutto le persone.