La Traviata
OPERA in tre atti (1853)
MUSICA di Giuseppe Verdi (1813 – 1901)
TESTO di Francesco Maria Piave dopo Alexandre Dumas La Dame aux camélias
PREMIERE a Venezia 1853
LUOGO E TEMPO DELL’AZIONE: Parigi, 1850 circa.
Durata: circa 3 ore, compresa una pausa dopo la lezione. 1. immagine del Atto 2
Lingua: In italiano con sottotitoli in tedesco
Luogo: Festspielhaus
Prima: 25.06.2022
Produzione e scenografia: Ludwig Baumann
Direzione musicale: Cornelia von Kerssenbrock
Costumi: Wiebke Horn
Coreografia: Judith Seibert
Progetto luci: Arndt Sellentin
Progetto video: Maximilian Ulrich
Orchestra del Festival di Immling
Coro del Festival Immling
Violetta Valéry: Diana Alexe
Alfredo Germont: Jenish Ysmanov
Giorgio Germont: Stefano Meo
Flora Bervoix: Patricia Osei-Kofi
Barone Douphol: Gezim Berisha
Annina: Xenia Steiner
Gastone: Sergiu Saplacan
Dottore Grenvil: Tuncay Kurtoglu
Marchese D’Obigny: Giordano Farina
Giuseppe: Pierre Herrmann
Alfredo Germont: Jenish Ysmanov
Giorgio Germont: Stefano Meo
Flora Bervoix: Patricia Osei-Kofi
Barone Douphol: Gezim Berisha
Annina: Xenia Steiner
Gastone: Sergiu Saplacan
Dottore Grenvil: Tuncay Kurtoglu
Marchese D’Obigny: Giordano Farina
Giuseppe: Pierre Herrmann
Capo d’abbigliamento: Anja Becker-Geipel
Assistenza ai costumi: Lino Pflug
Correzione: Ana Filipa Luz
Assistente alla regia e direttore di serata: Birgit Neuner
Guardarobiera: Gabriele Henseler
Direttore di scena: Michael Eichler
Oggetti di scena: Azra Ceylan e Walter Ulrich
Trucco: Sandra Wartenberg
Tecnologia e logistica: Walter Ulrich
Illuminotecnica e fonica: Vladimir Klejch
Redazione del sottotitolo: Georg Glas
Assistenza ai costumi: Lino Pflug
Correzione: Ana Filipa Luz
Assistente alla regia e direttore di serata: Birgit Neuner
Guardarobiera: Gabriele Henseler
Direttore di scena: Michael Eichler
Oggetti di scena: Azra Ceylan e Walter Ulrich
Trucco: Sandra Wartenberg
Tecnologia e logistica: Walter Ulrich
Illuminotecnica e fonica: Vladimir Klejch
Redazione del sottotitolo: Georg Glas
Prova del coro: Cornelia von Kerssenbrock
Portavoce del coro: Ursula Zobelt
Festival Choir Sheet Music Manager: Heidi Schulte
Supervisori della musica orchestrale: Birgit Neuner e Georg Glas
Assistente del direttore del coro e accompagnatore: Kamila Akhmedjanova e Katia Borissova
Direttori di coro aggiunti: Adrian Suciu e Misha Edisherashvili
Coro del Festival Immling
Anzinger Karoline, Ayoub Alexandra, Berker Anne, Decker Claudia, Gillemot Birgit, Hecht Lucia, Janich Gabriele, Lackner Ruth, Lohner Helene, Mayer Elisabeth, McInerney Sue, Moser Ingrid, Neuner Birgit, Otto-Huter Helga, Putner Evi, Schulte Heidi, Zängerl Uta, Böhm Traude, Fahrenkroog Alexandra, Greither Marianne, Kleiner Ines, Moritz Ludwiga, Pfistner Judith, Ritter Feodora, Rudolph Claudia, Zobelt Ursula, Beck Udo, Lackner Wolfgang, Meier Sepp, Pichlmaier Hans, Sulkowski Martin, Ayoub Kurt, Brunnlechner Herrmann, Keller Klaus, Möller Knut
Anzinger Karoline, Ayoub Alexandra, Berker Anne, Decker Claudia, Gillemot Birgit, Hecht Lucia, Janich Gabriele, Lackner Ruth, Lohner Helene, Mayer Elisabeth, McInerney Sue, Moser Ingrid, Neuner Birgit, Otto-Huter Helga, Putner Evi, Schulte Heidi, Zängerl Uta, Böhm Traude, Fahrenkroog Alexandra, Greither Marianne, Kleiner Ines, Moritz Ludwiga, Pfistner Judith, Ritter Feodora, Rudolph Claudia, Zobelt Ursula, Beck Udo, Lackner Wolfgang, Meier Sepp, Pichlmaier Hans, Sulkowski Martin, Ayoub Kurt, Brunnlechner Herrmann, Keller Klaus, Möller Knut
Coro Immling Extra
Xenia Steiner, Margarita Polonskaya, Dilay Girgin, Jessica Morel, Ketevan Papinashvili, Mariam Nergadze, Nestan Kemertelidze, Marie Ardey, Gulnara Samikova, Patricia Osei-Kofi, Ketevan Khomeriki, Natalia Megreladze, Olga Levtcheva, Pierre Herrmann, Levan Gvenetadze, Luka Gulagashvili, Beka Abulashvili, Nicholas Malakul, Tamaz Garsidze, Archil Ushveridze, Misha Edisherashvili, Giorgi Patieshvili, Luka Tsiklauri, Mamuka Gulagashvili, Giordano Farina, Irakli Kortava, Misha Edisherashvili jun., Giorgi Kurashvili
Flora (Patricia Osei-Kofi)
Foto: Nicole Richter
Amici in estasi
Foto: Nicole Richter
Violetta (Diana Alexe) e Barone Douphol (Gezim Berisha)
Foto: Nicole Richter
Violetta (Diana Alexe) e Alfredo (Jenish Ysmanov)
Foto: Nicole Richter
Violetta (Diana Alexe) e Alfredo (Jenish Ysmanov)
Foto: Nicole Richter
Violetta (Diana Alexe) e Alfredo (Jenish Ysmanov)
Foto: Nicole Richter
Flora (Patricia Osei-Kofi) e Violetta (Diana Alexe)
Foto: Nicole Richter
Vita notturna
Foto: Nicole Richter
Violetta (Diana Alexe)
Foto: Nicole Richter
Violetta (Diana Alexe)
Foto: Nicole Richter
Violetta (Diana Alexe)
Foto: Nicole Richter
Violetta (Diana Alexe) e Annina (Xenia Steiner)
Foto: Nicole Richter